请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
【永久免费的投融资信息平台!投融资需求请发送邮箱或在公众号“投融资”留言】


    永久免费的投融资平台

    更多资料请发送至邮箱

开启左侧

孔雀东南飞原文及翻译(孔雀东南飞的故事简介)

[复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

ccsx2586 发表于 2022-9-12 04:51:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
孔雀东南飞原文及翻译(孔雀东南飞的故事简介)
导读:《孔雀东南飞》刘兰芝的悲剧,表面看起来是因为强势的婆婆,实则是有一个懦弱、情商又低的丈夫。

《孔雀东南飞》这首诗是根据东汉年间一桩婚姻悲剧改编而成的。讲述的是焦仲卿和刘兰芝两夫妇因为被迫分离而双双自杀的故事。
上学期间学到这首诗时,只觉得两个人的爱情可歌可泣,认为这场悲剧的始作俑者无疑就是焦母这个恶婆婆。
然而现在人到中年,再回过头来看看,两人有这样的结局的确是可惜的,甚至是不值得的,因为归根结底,不过就是家庭矛盾,婆媳矛盾而已。
焦母固然有错,作为丈夫和儿子的焦仲卿在这场悲剧当中显然责任才是最大的。

1、强势婆婆与倔强儿媳妇生活在一起,就是一个家庭的灾难。
焦母作为一个寡母,一手拉扯大儿子和女儿,里里外外操持,形成了强势的性格。
而刘兰芝“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。”从被休后,县令的儿子以及太守的儿子都来提亲足以看出刘兰芝的美丽和优秀。
而且,刘兰芝也是倔强的。
如果是普通的女子被休后,可能会在婆婆面前悲悲戚戚。而她却打扮得漂漂亮亮地和婆婆辞别。并且和婆婆说了这样一番话:
“我从小生长在乡间,没受过什么好的教养,同你家少爷结婚,更感到惭愧。接受你家的钱财很多,却不能承担婆婆的使唤。我要回娘家了,就是记挂婆婆在家里辛苦操劳。”
刘兰芝接受了如此好的教育,是穷人家的女儿并不可信,反而焦仲卿不过是一个小吏而已。
刘兰芝说这些话,多半带着讽刺的意味,大有一番“休了我,我也要光鲜亮丽的,不会向你低头”的坚持。
回到娘家后,刘兰芝又向自己的母亲表示“儿实无罪过!”更说明了她的倔强。
其实,无论说焦母强势也好,说儿媳倔强也好。这两种性格的女人,即便放到现代一起相处也会是一个家庭的灾难。
不过现代可以选择分开居住来减少矛盾,而那时候必须在同一个屋檐下互相折磨。所以,男人在中间的作用就是至关重要的。

2、“好男人两头瞒,坏男人两头传”。
焦仲卿就是那个“两头传”的男人。
刘兰芝对丈夫说,自己每天白天晚上上机织绸子,婆婆还嫌慢,做你家媳妇真难,你家不满意,就趁早把我遣回娘家吧。
焦仲卿因为工作并不常在家,婆婆要求又如此高,其实刘兰芝这些话就是一个劳累的媳妇对丈夫的抱怨而已。
聪明的丈夫听了,会选择耐心地安抚妻子。而焦仲卿却转身对母亲说,自己也没有多大能耐,娶了这样贤惠的妻子很幸福,两个人恩恩爱爱生活,并且死后在地下也会相约在一起。
焦母愤怒地反驳,说儿媳妇根本不讲礼节,做什么都全凭自己,让儿子赶紧休掉,去娶邻居贤惠的女子罗敷。
在母亲正是气头上时,作为儿子的焦仲卿还在夸自己的妻子。可想而知,作为一个寡母的心情。
焦仲卿本来还想挣扎一下,对母亲说休了这个我也不再娶了,然而当焦母槌床大怒后,焦仲卿便“默无声”了。
焦仲卿没办法和妻子交代,便哭哭啼啼地对妻子说,“我母亲已经决定休妻了,你先回娘家吧,我现在手头有工作,过一阵去接你。”
不得不说,焦仲卿这番操作,真是愚蠢至极。
对于这个强势的母亲来说,自己儿子是最优秀的,觉得休了妻子后,仍然可以娶到邻居姿态可爱的女孩子。而焦仲卿不仅自我贬低,又在母亲面前夸赞妻子,秀着自己和妻子有多恩爱。最后既点燃了母亲的怒火,又不能扑灭解决问题,却只能把自己妻子打发走。
其实,面对婆媳不和的这种情况,男人就是要“左右逢源”充当婆媳之间的和事佬。
倘若在一方情绪愤怒时,仍然要与之发生冲动,反而更容易激化婆媳之间的矛盾。
如果先安抚好两人的情绪,再解决两人的矛盾,就会事半功倍。

3、女人嫁到婆家,最怕男人对妻子并没有多少责任心。
在那个封建又重孝道的时代,其实焦仲卿不敢忤逆母亲也不是不能理解的。然而他对妻子表面看来重情重义,但实际做的事却做得太少。
他先把妻子送回娘家,给了妻子一个很难实现的约定后,就回去当差。
但这段时日对于刘兰芝来说,是度日如年的。她一边焦急地等待着情郎,一边还要拒绝一个又一个的提亲。
眼看着情郎没了音信,这边也抵挡不住了兄长的催促,刘兰芝只能违心答应了。刘兰芝为自己做嫁衣时,一想着要出嫁这件事,就伤心地哭泣。
焦仲卿听说了这件事,才告假回来。
可刘兰芝和他哭诉世事难料,母亲和兄长都已经把自己许配给别人时。焦仲卿反而阴阳怪气地说,“祝贺你高升,以后可以过尊贵的日子了,让我独自赴黄泉吧。”
可见,焦仲卿也就是空有这点情意,实则根本负不起任何责任。但凡他有一点男人的担当,也不会在这种情况下躲回去工作。
他更像是在逃避眼前的事。
知道刘兰芝被迫嫁人后,他又接受不了,赶回来相见还要倒打一耙。
刘兰芝岂能让爱人误会,一气之下约定谁也不违背誓言,一起共赴黄泉。
最后当焦仲卿听到刘兰芝“举身赴清池”后,他也“自挂东南枝”了。
这个爱情悲剧,其实就是因为刘兰芝爱上了一个没责任心的“妈宝男”。而且这个情商低又是妈宝男的工作并没有什么大发展,还需常年在外。
刘兰芝面对的生活,就如同现在所说的“丧偶式婚姻”。
和强势的婆婆,年幼的小姑一起居住,偶尔抱怨几句,丈夫也根本解决不了实质性的问题。
两个人的感情虽然真挚的,却缺少了处理关系的能力。
《礼记·大学》中说过:古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身。
作为一个男人,在外打拼很重要,但是也不能只想着在外打拼,而不顾后方的家庭,要知道处理好家庭关系也是至关重要的。因为当稳固了后方,母慈子孝,婆媳和睦,才更有益于自己事业的发展。
随机推荐: 优惠劵领取 领优惠劵 c罗电梯球 少儿计算机编程考级 超智能足球动漫
相关的主题文章:

  
   https://www.marcandangel.com/2012/07/02/30-traits-happy-people-have-in-common/comment-page-1/#comment-17516384
  
   https://www.startupaddict.com/real-estate/real-estate-development/starting-a-real-estate-brokerage-firm/115/comment-page-1#comment-766194
  
   https://www.maps-gps-info.com/fgpfwmobile/?unapproved=5126&moderation-hash=ce6a0a229412ee8e9dfef4a7ab867185#comment-5126
  
   http://tt-ecs.com/blog/2019/12/30/happy-customer-post/#comment-434730
  
   https://www.marcandangel.com/2017/01/02/20-powerful-affirmations-we-should-say-to-ourselves-this-year/comment-page-1/#comment-17538453
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

投融资需求提交
扫码快速提交投融资需求,如提交商业计划书(BP)请发送至zgtrz@zgtrz.com
  • 项目齐全 轻松选择
  • 数据分析 智能推荐
  • 个性需求 自主定制
  • 流程清晰 进度可查
  • 隐私保护 杜绝骚扰
客服微信

18518977755

(工作日9:00-18:00)

Email: zgtrz@zgtrz.com

微信公众号

微博

Powered by zgtrz.com X3.2© 2014-2021 中国投融资网   版权所有   

QQ- 中国投融资网